韓国語がよめなくても「Polaroid Love」をENHYPENと一緒に歌えるようになるカナルビ作りました!!
歌えるカナルビの特徴
「カナルビ」は外国語の発音をカタカナに置き換えた「ふりがな」ですが、私の「歌えるカナルビ」は、韓国語の歌を歌えるようにするためだけの特殊なルビです。
韓国語に限らず外国語をすべてカタカナで発音するなんてことは不可能なんですが、そこを敢えて「全カタカナ化」しています。
あと、歌うためなので単語の途中でスペースが入ってたり、連音化してるとこは聞こえるまま書いてたりもします。
「歌えるカナルビ」で絶対してはいけないこと
このカナルビを見て、韓国語を勉強しないで下さい。
本来の韓国語の発音を全無視してます
わかりました!勉強しません!
歌えるカナルビの使い方
歌えるカナルビを保存
「歌えるカナルビ」は2種類あります。
前回はレベル1とレベル2の2種類用意していましたが、レベル2が思いのほか難しかったようで、今回はレベル1のみ準備しました。
レベル1は、カタカナのみでふりがなを打ってます。
韓国語の発音をよく知らない方向け
1)はじめに、音読
まずは「歌えるカナルビ」を音読してみて下さい。
普通のカナルビにない記号のあるとこ
ちょっと口がついていきにくいフレーズには「拍(リズム)」がわかるように「/ スラッシュ」で区切って表記してます。
例
왜 사랑에 목매는 건지
うぇ/さらん/もっ/めぬん/ごんじ
어차피 뻔한 감정이잖아
お/ちゃぴ/ぽっ/なんかん/じょい/じゃな/ー
분명 다 안다 믿었지
ぶん/みょん だ/あん/だ み/どっち
はじめ、リズムを指でトントンと打ちながら歌詞を合わせるとわかりやすいですよ!
2)再生速度を落として口を合わせていく
いくらカナルビがあっても、いきなり等倍で一緒に歌うのはムツカシイです。
「×0.8」倍速くらいから始めて、「×0.85」「×0.9」「0.95」と口が慣れるごとに速度を戻していくと、口がついていきやすいです。
再生速度を変える方法
再生速度を変える方法は前回の記事「再生速度を変える方法」を参照して下さい
携帯に便利な「虎の巻」
通勤や通学に便利な「虎の巻」を準備しました!
実はワタクシ「虎の巻」のプロなんです!
そうね…
虎の巻ダウンロード
こちらからどーぞ!
虎の巻組み立て方
前回の使いまわし
歌えるカナルビを使ってみて、わからないことがありましたらコメント下さいー
必ずご確認ください
掲載内容は予告なく終了・修正される場合があります、予めご了承ください。
また、歌えるカナルビを使用し生じたトラブル又は損害などに関して、私の方では一切の責任を負いかねますので、予めご了承ください。
禁止事項
- 無断掲載:このページに掲載されている画像やPDFを無断で掲載しないで下さい
(ブログ、Twitter、Instagram、Pinterest、プリ画像、その他SNS等) - 無断配布:このページに掲載されている画像やPDFを無断で配布しないで下さい
- 再編集:歌えるカナルビを再編集したり、再編集したものを配布しないで下さい